No. I know lots of people who routinely dye in the washing machine; their machines do not seem to wear out any more quickly than other washing machines subjected to the same workload, though it is theoretically possible that the high levels of salt would speed corrosion in rustable parts of the machine. Using the machine on a daily basis for dyeing may shorten its lifespan somewhat; occasional use does not appear to be significant.